الجيش الأفغاني造句
造句与例句
手机版
- من الجيش، الجيش الأفغاني
报道自来自阿富汗的军队 - تواصل الولايات المتحدة وفرنسا عمليتي إعادة تنظيم وتدريب الجيش الأفغاني الوطني في مركز التدريب العسكري بكابول.
美国和法国继续在喀布尔军事训练中心对阿富汗国民军进行重组和训练。 - واكتملت عملية تسريح المقاتلين السابقين في الجيش الأفغاني ونزع سلاحهم هذا الشهر في ظل قيادة اليابان.
今年夏天，在日本领导下完成了阿富汗军事部队前战斗人员的复员和解除武装进程。 - ولا بد من زيادة عديد الجيش الأفغاني الوطني والشرطة الوطنية وقوتهما كي يتمكن الأفغان من حماية أنفسهم.
阿富汗国家军队和国家警察必须增加数量和力量，以便由阿富汗人保护阿富汗人。 - وفي الوقت ذاته، علينا تعزيز الجيش الأفغاني الوطني وقوات الشرطة الوطنية، لا سيما فيما يتعلق بالتجهيز والقدرات التنفيذية.
同时，必须加强阿富汗国家军队和警察部队的能力，在其装备和行动能力方面，尤其如此。 - لقد شرع الأفغان بالخروج من الفقر، بمساعدة القروض الصغيرة، وتتزايد قدرة الجيش الأفغاني على الدفاع عن سيادة أفغانستان، وهناك جيل جديد من أطفال أفغانستان يتعلم الكتابة والقراءة.
阿富汗军队保卫阿富汗主权的能力在不断提高，阿富汗新一代儿童正在学习读写。 - القدرات - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تواصل تحسن وحدات الجيش الأفغاني على نحو يمكن قياسه، ولم يفتر حرص الجيش على الاضطلاع بمزيد من المسؤولية.
能力。 本报告所述期间，阿富汗军队的部队继续表现出显着的改进，渴望承担更多责任。 - وفي هذا الصدد، أُثني على القرار الهام الذي اتخذه الرئيس كرزاي في الشهر الماضي في بون بإجراء إصلاحات كبيرة في الجيش الأفغاني وإعادة تشكيله.
在这方面，我赞扬卡尔扎伊总统上星期在波恩作出了大力改革和重建阿富汗军队的重要决定。 - ويبدو التناقض جليا للغاية بين القوة الهجومية والحمائية للقوات العسكرية الدولية وقوة الجيش الأفغاني الوطني عندما يعملان عن قرب.
国际部队与阿富汗国民军之间在火力和提供保护方面有很大差距，这在二者并肩执行任务的时候最为明显。 - ويضم الجيش الأفغاني حاليا 18 كتيبة منتشرة في جميع أنحاء البلد للاضطلاع بمهام تتصل بالأمن وباستعراض القوة.
目前，阿富汗国家军队在全国部署了18个营，执行安保和 " 显示力量 " 任务。 - إضافة إلى ذلك، فإن ارتفاع عدد الملتحقين بقوات الأمن الوطنية الأفغانية يرجح احتمال تلقي بعض مقاتلي طالبان تدريبا على يد الشرطة الأفغانية أو الجيش الأفغاني (بقدر أقل)().
此外，国家安全部队的人员更替率高，一些塔利班人员也有可能在阿富汗警察或军队(较少)接受培训。 - وفي أفغانستان، يبدو أن حركة طالبان تتلقّى إمدادات لا بأس بها؛ فهي تستهلك من الذخائر في المواجهات المسلحة كمّيات أكبر بكثير مما يستخدمه أي من خصميها، الجيش الأفغاني والقوات الدولية().
在阿富汗，塔利班的供应似乎很充足；他们在军事对抗中消耗的弹药比对手阿富汗军队或国际部队多得多。 - ودخل الجيش الأفغاني المرحلة الأخيرة للنشر في الميدان، وهي المرحلة التي تهدف إلى تعزيز استدامة وجود قوة مهنية على قدر أكبر من التوازن، قادرة على الاضطلاع بدور القيادة الأمنية.
阿富汗国民军已进入最后的部署阶段，其目标是持久巩固一支较为均衡的能够发挥安全领导作用的专业部队。 - وتظل نوعية الجيش الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية، ولا سيما قيادتهما، والضباط وضباط الصف التابعين لهما، أمرا بالغ الأهمية في قدرة القوات الأفغانية على الاستمرار على المدى الطويل.
阿富汗陆军和国家警察(特别是其领导层、军官和军士)的素质，对于阿富汗部队长期可持续性而言依然至关重要。 - وينبغي الاستمرار في هذا الجهد لطمأنة البلد بأن الجيش الأفغاني الوطني نفسه سيكون جيشا وطنيا حقا، يضطلع بمهام تنفيذ سياسات الدفاع التي تستجيب لما تمليه الحتميات الوطنية، لا إلى ما تمليه الفصائل.
这一工作应继续下去，以向国人保证国民军将成为一支名副其实的国家军队，为国家而非派别利益执行国防政策。 - وقد دخل الجيش الأفغاني في المرحلة الأخيرة للنشر الميداني بهدف تعزيز استدامة وجود قوة مهنية على قدر أكبر من التوازن، وقادرة على الاضطلاع بدور القيادة الأمنية.
阿富汗陆军已进入最后部署阶段，其目标是增强一支更加平衡的专业化部队的可持续能力，使之能够在安全方面发挥主导作用。 - وأود أن أعرب بصفــــة خاصـــــة عـن قلقي بسبب ما تشكله الظروف التقليدية من قيود على المساعدات الدولية مما يجعل من الصعب سداد النفقات المتكررة ودفع مرتبات واستحقاقات أفراد الجيش الأفغاني في المستقبل.
我对国际援助的传统条件的抑制感到特别关切，这些抑制使得很难满足未来的阿富汗军队的经常性费用、薪金和福利。 - ويجب أن يكون تدريب الجيش الأفغاني الجديد مصحوبا بتنفيذ برنامج نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وأن يكون هذا البرنامج جزءا من برنامج أكبر حجما لإصلاح قطاع الأمن.
训练一支新的阿富汗军队的工作是范围更广的保安部门改革方案的一部分，必须与解除武装、复员和重返社会方案同时进行。 附录 - وتذكرنا مستويات الأمن المتدنية في عدة مناطق في أفغانستان بالحاجة إلى توفير الأمن أثناء الانتخابات وببناء الجيش الأفغاني وبتكثيف عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
阿富汗一些地区的高度不安全状况提醒人们需要在选举期间提供安全措施，以便重建阿富汗军队和加强解除武装、复员和重返社会进程。 - ويقوم مقر القوة الدولية بإدارة الشراكة الموسعة بين القوة الدولية والوحدات الأفغانية على جميع المستويات، وهو ما أحدث أثرا إيجابيا على تقدم الجيش الأفغاني الوطني على مستوى الأسلحة واللواءات في عام 2010.
安援部队总部已经指示安援部队和阿富汗各级单位之间扩大合作，这对阿富汗国民军军和旅在2010年的发展产生了积极影响。
- 更多造句： 1 2
如何用الجيش الأفغاني造句，用الجيش الأفغاني造句，用الجيش الأفغاني造句和الجيش الأفغاني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。